Автор |
Сообщение |
КуклаПользователь
Сообщения: 2634 Регистрация: 22.07.2004
|
|
Добавлено: Пт Окт 22, 2004 16:01 |
|
|
Леон, к какому сексу??
Ты чего, белены объелся?
Это аналогия была.
Очень смешная.
Лечи чувство юмора.
|
|
|
|
|
 |
БорисовичПользователь
Сообщения: 124 Регистрация: 09.10.2004 Откуда: Кемерово
|
|
Добавлено: Пт Окт 22, 2004 17:12 |
|
|
А разве не существует какой-то, хотя бы примерной тарифной сетки расценок на услуги психолога по регионам? Я не практиковал и не в курсе.
|
|
|
|
|
 |
Неясная радость:)Пользователь
Сообщения: 1050 Регистрация: 27.04.2004
|
|
Добавлено: Пт Окт 22, 2004 22:47 |
|
|
Ада,второго?В чужом офисе?
|
|
|
|
|
 |
DOCTORПользователь
Сообщения: 5391 Регистрация: 23.09.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 03:05 |
|
|
<стерто>
Или, круче того (её словами говоря) - была б уже в "хороших руках".
А она - бессмысленно "красуется", ни во что Главное не веря.
А слог у ней - хорош.
Жаль, если такой слог никакой Радости никому не принесёт...
Хотя, конечно, Слог - не гарантия ничего.
Вспомнил про нашу Дашку aka DA...
Вот уж у кого Слог...
И что?
Ох...
|
|
|
|
|
 |
DOCTORПользователь
Сообщения: 5391 Регистрация: 23.09.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 04:57 |
|
|
Ly, к твоим словам:
"Да, но им же не пофиг, кто им помог. Есть же благодарность!"
Реально важная шняга!
Не поленюсь повторить и повторять и расповторяться:
1 - одно дело ОЩУТИТЬ Благодарность внутри себя
(принять оДАРенность)
2 - другое дело - ОТблагодарить. Перевести произошеджий расклад из режима оДАРенности в режим "эквивалентного обмена". В режим торговли. Бизнеса.
В режим продажности.
Качок давеча прально наговорил на эту тему.
Щас найду его слова и отвечу с удовольствием продолженчески.
А пока - чё-то вспомнились (возможно, некстати) размышления одного моего клиента
(кажется, вполне успешного бизнесмена).
Типа, бизнес делать
(где без продаж и продажности - никуда)
это как в шахматы играть.
Типа, всегда вопрос: кто кого обыграет.
(А то и на<censored>, в честном и правильном смысле)
А если не готов обыграть и победить в Тарасовском поединке -
не садись в шахматы играть! Да и в шашки!
Как и в карты, кстати, и тд...
Я лоховски понимаю пока так, что
ОТблагодарить = отдать обыгравшему меня челу сумму, на которую мы играли в шахматы на Тверском бульваре
на лавочке между двумя театрами.
Типа, коли ОТблагодарил - остался НА_РАВНЫХ.
Он оказался Сильнее меня в нашей Игре, и я ему за это заплатил.
Как договаривались.
За что заплатил? Ну не за Поражение же, ёпть!
За радость Сопернической Игры с Более Сильным!
А когда я принял Дар с ОЩУЩЕНИЕМ благоДАРности радостным -
тут шахматы и шашки и тарасовы и всё Бульварное Кольцо - отдыхают!
Тут я и не пытался СОПЕРНИЧАТЬ - я открылся и принял и радостно ощутил.
Воздух, вдыхаемый моими лёгкими - не побеждён мною и не завоёван и не заработан мною, а поДАРен мне.
Даром. Бездвозмездно. (с)
Любовь любящего меня Друга - не трофей и не "заслужена" мной и
не выиграна в шахматы-карты...
ДАР БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ.
Его (Друга) искреннее проявление!
Пытаться ОТблагодарить Его за этот Дар
(заплатить-расплатиться)
есть
неврубонское отвержение Дара,
есть неврубонское переведение Дара
в разряд заработанной Покупки.
Для ДАРИТЕЛЯ одаривать = самовыражение.
Любящая женщина мокро раздвигает ноги НЕ предвкушая победное
шахмотно-шашечно-карточное завоевание
желанного мужика,
а предвкушая
радость
своего личного собственного
Самовыражения
в е<censored> с любимым мужиком!
И Его заряженное любящее тело со всеми его одушевлённо-телесными руками-губами-членами-голосовыми_звуками
она воспринимает НЕ как ОТблагодаривание рыночно-эквивалентное,
за её старательные старания покупательско-продавщические,
а как
Волшебное Чудо,
пытаться ОТ-благодарительски РАС-платиться за Которое
хотят только очень душевно раненные люди...
А не раненные - просто принимают и радуются.
(Хоть и не встречал я таких пока)...
================
Чё-то не так сказал?
Кто понял - поправьте меня, плиз.
Пасип.
|
|
|
|
|
 |
Без РазницыПользователь
Сообщения: 4105 Регистрация: 10.07.2003 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 13:08 |
|
|
Вообще-то говоря, что чел ощущает внутри себя - благодарность или чувство победы, знает только этот самый чел.
Пытаться челу говорить, что он чего-то не так и неправильно и не по науке ощущает?
Эти вещи если пытаться их править очень глубоко в челе сидят. Нельзя их выхватить их самого центра человеческого мироздания, отрефлексировать их по новой и запросто вот так засунуть опять в глубину уже просветленными.
Мне то всегда казалось, что задача психолога куда как скромнее - помочь понять какую-то ОДНУ проблемму, котрую сам чел решить не может.
То есть в целом у него все хорошо, а вот здесь и теперь ему не хватаает собственных сил ее решить. И тер в этом случае помогает ее понять и тем самым решить.
Но вот чтобы совсем так глубоко залезать и корни лечить...
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 15:30 |
|
|
Благодарность - это способность человека или даже добродетель, если хотите. В денежном эквиваленте не выражается. В борзых щенках тоже. Бесплатная студенческая психотерапия сопровождается разными подарками от пациентов, которые так насыщают свое чувство вины.
Практические деньги за терапию - это совсем другое, это больная тема для пациента, сопровождающаяся злостью и попытками саботажа.
Благодарность пациента, платящего тебе деньги и не находящнгося в психической зависимости от тебя - редкое удовольствие
|
|
|
|
|
 |
Без РазницыПользователь
Сообщения: 4105 Регистрация: 10.07.2003 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 19:35 |
|
|
Вообще теры нужны разные. Если есть теры не берущие денег и помогающие кому-то, дык я например совсем не против. Пусть не берут и напишут прям в объявление
- лечу от большого удовольствия и без денег. Самая лучшая благодарность - это то, что я вам помог.
Прямо заранее и объявит вот такой расклад.
И тогда все встанент на свои места. Приходящий чел не будет чувствовать себя не ловко по поводу оплаты. И тер будет тоже чувствовать комфортно и не будет опасаться иной благодарности, акромя как слезы от счастья просветленного клиента. Оба будут довольны на все 200.
А то прям как девочка, хочу этому дам......бесплатно, а вот этому за деньги.
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:08 |
|
|
Цитата: |
А то прям как девочка, хочу этому дам......бесплатно, а вот этому за деньги.
|
согласна, это порождает двусмысленность ситуации и приводит к контаминации лечения ненужными переживаниями "а тому ли я дала" со стороны врача и вечных попыток играть скидками и долгами и просьбами "как этому - сними 50%", "я любимый, дай бесплатно" со стороны клиента. Это конечно все может служить материалом для обсуждения и анализа, но и без этого есть множество всяческих событий вокруг, загрязняющих дело. Если хотите, аккуратность и однозначность в оплате услуг - часть сеттинга.
|
|
|
|
|
 |
ConstantineПользователь
Сообщения: 3263 Регистрация: 01.02.2004
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:12 |
|
|
Док, проблема какая-то уже не решабельная, как мне сдается. То есть ты можешь работать слесарем, а в свободное время психологически помогать людям. Даром. Сможешь? А тогда будет вопрос - а нафиг те это надо? Это ж не свои. Ты ж можешь и так с близкими радоваться. Ну фиговая, значит, такая это профессия-работа-искусство - психотерапевт, на износ. Отдаешься душевно, а тебе за это деньги. Так вопрос, почему ты психотерапевт, Док?
Цитата: |
Благодарность - это способность человека иди даже добродетель, если хотите. В денежном эквиваленте не выражается. В борзых щенках тоже. |
Цитата: |
Благодарность пациента, платящего тебе деньги и не находящнгося в психической зависимости от тебя - редкое удовольствие |
И от чего тогда удовольствие, если ни в чем не выражается?
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:14 |
|
|
Удовольствие видеть, что кто то в отличие от меня хорошо воспитан или уже достиг 7 степени самосозерцания
|
|
|
|
|
 |
ConstantineПользователь
Сообщения: 3263 Регистрация: 01.02.2004
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:32 |
|
|
Может ты ему просто понравилась? Или это уже психическая зависимость?
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:39 |
|
|
Цитата: |
Может ты ему просто понравилась? Или это уже психическая зависимость?
|
не веришь ты, дружок, профессионализму блондинок
как говаривал железный Феликс
у нас должна быть холодная голова, чистые руки и горячее сердце,
только не дожил он до такого глумления, как психоанализ
|
|
|
|
|
 |
ConstantineПользователь
Сообщения: 3263 Регистрация: 01.02.2004
|
|
Добавлено: Сб Окт 23, 2004 20:58 |
|
|
Цитата: |
у нас должна быть |
Ты, кажется, тоже не веришь
|
|
|
|
|
 |
AdaПользователь
Сообщения: 3341 Регистрация: 06.10.2004
|
|
Добавлено: Вт Окт 26, 2004 15:09 |
|
|
Неясная радость, угадала
Вывод Диф сделать почему-то не захотел: платить будут, только тем, у кого есть опыт и хорошие корочки.
Цитата: |
То есть в целом у него все хорошо, а вот здесь и теперь ему не хватаает собственных сил ее решить. И тер в этом случае помогает ее понять и тем самым решить.
|
Диф, такого обычно не бывает. Что толку избавлять от фобий, когда в тебе активен репродуктор этих фобий. Добраться до репродуктора, описать его, выяснить все закономерности - да, это долго и это дорого. Но скупой платит дважды.
|
|
|
|
|
 |
Без РазницыПользователь
Сообщения: 4105 Регистрация: 10.07.2003 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Вт Окт 26, 2004 17:01 |
|
|
Вывод Диф сделать почему-то не захотел: платить будут, только тем, у кого есть опыт и хорошие корочки.
Пока еще платят и без корок, но рано или поздно будут платиь только за корки, как и в любой другой области. Рынок халявщиков (непрофессионалов, не желающих вкладывать в с ебя деньги) сильно уменьшится. Ну а пока можно еще ловить рыбку в мутной воде и прикрываться словом - я рожден психологом, спроси у бабы Груши.
Диф, такого обычно не бывает.
В жизни бывает даже то, что мы еще не придумали.
|
|
|
|
|
 |
DOCTORПользователь
Сообщения: 5391 Регистрация: 23.09.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 01:26 |
|
|
Ly, к твоим словам:
"Док, проблема какая-то уже не решабельная, как мне сдается. То есть ты можешь работать слесарем, а в свободное время психологически помогать людям. Даром. Сможешь? А тогда будет вопрос - а нафиг те это надо? Это ж не свои. Ты ж можешь и так с близкими радоваться. Ну фиговая, значит, такая это профессия-работа-искусство - психотерапевт, на износ. Отдаешься душевно, а тебе за это деньги. "
Могу и слесарем. Не раз чинил друзьям сантехнику. Придя в гости и услышав неподобающую капель из крана...
То есть спонтанно, без уговора и регулярности и обязательств.
Деньги не брал - и не предлагали
А делал - с удовольствием.
Могу и переводчиком.
Было время, слыл в узких кругах одним из качественных переводчиков в психотерапии. И спонтанно-бесплатно бывало, и по уговору с регулярностью и обязательствами, то есть за деньги.
Могу и песни сочинять и исполнять. Не раз делал. По настроению. Спонтанно, без уговора и регулярности и обязательств.
Деньги не брал - и не предлагали
А сочинял и пел - с удовольствием.
Могу и психологически помогать.
Слыву в узких кругах одним из качественных теров.
Когда на какой-нить гулянке кому-то станет плохо -
порой бесплатно помогаю психологически.
А порой - выхожу на балкон покурить...
По настроению.
А когда соглашаюсь взять нового Клиента - беру на себя Обязательства.
Что я не по Настроению себя поведу, когда Клиент придёт,
а ЗАРАНЕЕ ОТВЕТСТВЕННО Настроюсь,
все остальные водопроводческие и переводческие и песенные и иные свои дела отложив!
Настроюсь на психологическую помощь,
которую обещал!
Вот по сути и вся разница между умением и профессией.
То ли по настроению, то ли взявши регулярные обязательства.
Или не вся?
Возрази и дополни, по настроению.
Тема далеко не исчерпана!
|
|
|
|
|
 |
DOCTORПользователь
Сообщения: 5391 Регистрация: 23.09.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 03:40 |
|
|
Чикита, к твоим словам:
"Если хотите, аккуратность и однозначность в оплате услуг - часть сеттинга. "
Если я тебя прально понял, то ты (как и Диф)
просто не въехамши трюндишь, сорри...
Типа, скорее всего, не знакома с термином
sliding scale
применительно к оплате профессиональных услуг.
А я тебе сообщу, что быть free_lancer' ом
(жить не на фиксированную зарплату от Хозяина, а на доходы от Клиентов)
непременно означает готовность к
"гибкой системе скидок".
Вплоть до благотворительной бесплатности в одних случаях.
Вплоть до заоблачных цен в других случаях.
Так переводится на русский словосочетание sliding scale,
которое давным-давно прописалось в головах думающих людей по обе стороны от Атлантики и даже от Экватора...
Лови пример для большей доходчивости:
Вася любит кататься на своей машине по Москве.
Особенно любит, когда удаётся хорошего чела подвезти,
куда челу надо, а не просто так покататься.
Кого попало к себе в машину - НЕ посадит!
Даже за большие деньги.
А кого посадит - с теми очень по-разному будет решать вопрос об оплате.
Кого-то и за бесплатно довезёт, себе в убыток,
а с кого-то запросит по-настоящему, чтоп не тока на бензин и запчасти, а и на подарки своим племянникам хватило б...
Тока кого попало к себе в машину не посадит.
Даже за большие деньги.
Эт я к чему, Чикита:
"однозначность в оплате услуг" - часть НАЁМНИЧЕСТВА
(нанятости на Работу к Хозяину)
как разновидности профессионального сеттинга.
Наёмник делает то, что скажут, лишь бы заплатили обещанное.
А фри-лансерство - ничуть не менее (а то и более) достойная разновидность профессионального сеттинга!
Фри-лансер (свободный художник) делает ТОЛЬКО то, что ему НРАВИТСЯ!
Даже если тяжело и непросто...
Наёмник делает ТОЛЬКО то, за что Платят.
Даже если тяжело и непросто...
Оба - честны!
НО:
Почувствуй разницу!
|
|
|
|
|
 |
ConstantineПользователь
Сообщения: 3263 Регистрация: 01.02.2004
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 17:09 |
|
|
Док, хорошо, такая разница. А так я вижу пересечение. Может ли профессия быть без умения? Нет. Может ли умение быть профессией? Да. Умение, желание, настроение на работу, что может быть важнее в психотерапии?
Суть, получается, что кто-то заставляет тебя брать на себя обязательства. Кто? Можно брать на себя обязательства по желанию, то есть по настроению. А иначе какое лечение душой? Не твой, значит, клиент. Что-то не в этом дело, кажется.
Все же тут о желании и деньгах, наверное. Я хочу, а мне за это деньги. Несправедливо. Или справедливо? А что в этом стыдного (или плохого) брать деньги за реализацию своего желания?
Такие мысли
Мысли нагло списаны с мыслей Мод. Ну по крайней мере по мотивам
Цитата: |
Коля не понял почему Док с него берет денег....проснулся Коля утром в понедельник и пошел на работу в свой автосервис....приехал к нему давний его клиент - Петька.....
и говорит - Колян, ты с таким кайфом ковыряешь мою машину кажный раз, и про смену масла мне заботливо напоминаешь, а за, что ты с меня денег берешь, коли тебе так в кайф? ........... или у тебя своей тачки нет?
Терапия для клиента, и не надо об этом забывать...........а не для моего удовольствия...но мое удовольствие там необходимо...........как в любом хорошем деле которое делается...
Научить любить можно только когда сам любишь.....так же, как научить читать, только если сам умеешь... |
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 19:50 |
|
|
Доки, то что касается теории, касается теории, а все что практика, от теории отклоняется, иногда с точностью до наоборот.
Фрейд уж сколько писал о сеттинге и границах и оплате очень здорово, а сам проводил сеансы и на морских и на пеших прогулках с очччень милыми дамами и денег не брал и шутил и растекался по древу и был просто душка с некоторыми. Просто апологет трансперсональной терапии - направления обратного его " дикому психоанализу".
С другой стороны, то что хорошо с пограничными пациентами, например, четкие границы сеттинга и оплаты и часа и прочая, прочая, что само по себе уже лечение для них, с нарцистами такая политика - это путь к однозначному разрыву отношений.
Нарцисту надо разрешить "иметь" тебя внутри, позволить идеализацию и близнецовость, стремление быть таким же как его доктор, "давать" ему бесконечно.
Если тебе самому хорошо и страшно и сладко от терапии с чистым интеллигентным невротиком, так можно ему дать себя как объект и участника интерперсональной психотерапии, то есть быть на равных и еще неизвестно кто кого лечил.
Вопрос не в этом, а вопрос в том, дашь ли ты стандарт одинаково высокий (с разными таки оттенками) и тому, кто платит и тому кто понял , что можно "не". Не возникнет ли у тебя негативных чувств и преждевременной усталости, желание побыстрее завершить этот случай, ведь человек слаб, он испытывает влияние негативных эмоций и голодного желудка по любому роду деятельности.
|
|
|
|
|
 |
ModПользователь
Сообщения: 6608 Регистрация: 12.11.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 23:50 |
|
|
Ли, Рембрандт писал порнографию?
Может и писал, если взять полотна, и сиськи-письки из них вырезать а потом на стенку в мужскую раздевалку повесить...
Цитата: |
Суть, получается, что кто-то заставляет тебя брать на себя обязательства. Кто? Можно брать на себя обязательства по желанию, то есть по настроению. А иначе, какое лечение душой? Не твой, значит, клиент. Что-то не в этом дело, кажется.
|
Ли, давай еще раз.......завтра, уезжаю......тебя бы с собой взять....уезжаю на конференцию, на какую не могла не поехать......рабочее название "Удовольствие в работе терапевта"....
И молодцы, что придумали такую тему........потому, как (еще раз) реально оформился массовый падеж терапевтов...
Потому, как работа это - ТЯЖЕЛО, ЭТО НЕ КАЙФ, ЭТО ЧТОБЫ, БУДУЧИ ВЗРОСЛЫМ - ВЫЖИТЬ!!!
И как закономерный исход такой работы УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ: "Если я буду хорошо копать, меня наградят, мне подарят новую лопату..."
Вторая часть моей поездки.....это уже моя работа, тоже всем уши уже прожужжала, но как же это важно!!!....."Привязанность в работе терапевта"...
Мастерская про то, насколько мы сами выдерживаем быть Мохнатой мамой обезьяной.......на сколько можем быть надежными, доступными, предсказуемыми? .... все это про обязательства перед клиентом....другое дело, если мы не очень способны эти обязательства выполнять....есть иллюзия, что мы должны быть очень Суперскими-терапевтами.......если наша душа, не здорова сегодня, то мы не можем лечить.........херня!!!...
Ты писал про настроение.....если нет настроения, то я не могу седня лечить.......херня!!!
Давно писала на форум, что четыре месяца была в дичайшем депрессняке......мне хватало сил только доехать до работы....уже от дороги мёртвой, и полчаса отпиваться чаем до первого клиента...
Ли, какой был кайф....не скрывать от своих клиентов, что мне уево...
когда я была доступна в своей депре...
когда я была надежна...
когда я была предсказуема...
Ребята заходили, спрашивая: - Маш, как ты?
Одни из самых лучших сессий были, когда клиенты видели, что иногда в жизни бывает херово - и это нормально, и можно жить и помогать другим......они видели, что я беру их поддержку и что это важно мне.....в конце концов, они видели, что я восстановилась.....и это дало им надежду...
Нет настроения, есть настроение.........все это такая мура......когда встречаются двое...
Слушай, спасибо если ты дочитал до конца…
|
|
|
|
|
 |
ModПользователь
Сообщения: 6608 Регистрация: 12.11.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Ср Ноя 03, 2004 23:56 |
|
|
Цитата: |
вопрос в том, дашь ли ты стандарт одинаково высокий (с разными таки оттенками) и тому, кто платит и тому кто понял , что можно "не".
|
Чикитка, любимая, тока ты
|
|
|
|
|
 |
ЧикитаПользователь
Сообщения: 3979 Регистрация: 23.07.2004 Откуда: Kefar Sava, Israel
|
|
Добавлено: Чт Ноя 04, 2004 00:15 |
|
|
Цитата: |
Слушай, спасибо если ты дочитал до конца
|
от начала и до конца, читают еще кое кто
Цитата: |
Мохнатой мамой обезьяной.......
|
Раз 20 упоминают это опыт обычно в лекциях
|
|
|
|
|
 |
KatolikНачинающий
Сообщения: 11 Регистрация: 09.06.2004 Откуда: Mosква
|
|
Добавлено: Чт Ноя 04, 2004 00:15 |
|
|
Все таки...прагматичные такие мысли. Есть. Есть еще люди (специалисты...да) в этом мире, которые: могут, хотят и сделают. Если попросить. Вежливо так сказать: "Док, мол, помоги...Нету тока..."
Придет дока.
Поговорит дока.
И не попросит дока...Ни копейки...А потому, что дока этот воспитан был. Научен был...Вот.
|
|
|
|
|
 |
ConstantineПользователь
Сообщения: 3263 Регистрация: 01.02.2004
|
|
Добавлено: Чт Ноя 04, 2004 00:41 |
|
|
Цитата: |
тебя бы с собой взять |
В качестве махнатой обезьянки?
Какое-то неоднозначное замечание получилось
Мод, ты же не сказала, что у тебя настроения на терапию не было, сама ж прочитай, ты сказала, что тебе фигово было. Или я неверно понял?
То, что ты смогла работать даже в такой депре - это класс, это дает надежду, что настроение на терапию зависит не от хорошести настроения и не от его окраски.
Слушай, ну это классно кайфовать от своей депры, это надо уметь. Вообще, хорошее Эго даже в депре дасть возможность покайфовать
Я вообще тут как дурак, но мне не привыкать
Мне кажется, дело не в стандарте. Я под обязательствами мыслю то, что за границы клиента отвечает терапевт, а за границы друга - он сам.
|
|
|
|
|
 |
|
|