| Автор |
Сообщение |
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
 Добавлено: Сб Сен 30, 2006 11:36 |
 |
|
Ассоциация, рифма "бихеорального" на неологизм "бихевианального" для меня, как нарколога дает 80 баллов из 100 за "застарелый" алкоголизм.
Дудя, а чья это была такая удачная и запоминающаяся шутка?
|
|
|
|
|
 |
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 11:51 |
|
|
|
А сколько баллов и за что даёт ассоциация бихевиористический - бихевиоральный? или это не к наркологу?
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 11:55 |
|
|
тогда выражайтесь проще, поведенческий. Нисколько. Зеро.
Синонимы, ... ещё не сколько лет, пока окончательно не устоится, скорее всего победит "бихевиоральный".
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 12:36 |
|
|
Ну возможно. Типа как договорА, инспекторА, программное обеспЕчение. Хорошо хоть с мЫшлением чаша миновала. Но это безобидные ударения, а за подобную попытку обосновать скажем, что партии коммунистической синоним коммунальная в иные времена светила бы отсидка минимум.
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:05 |
|
|
Бихевиорист - бихевиористический (коммунист - коммунистический)
Бихевиористический - бихевиорист.
Бихевиоральный - бихевиорал.
Дудя, ну нравится Михаилу такое выражение, значит есть на это причина. Из двух неустоявшихся выражений он выбирает именно это.
Вообще, неграмотных людей много и среди психологов, и среди психиатров.
Извините за офшор. 
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:15 |
|
|
Behavioral, значит по- русски бихевиоральный.
Дудя, если Вас интересует вопрос, то для начала разберитесь с классическим и инструментальным обусловливанием.
А заодно и с оперантным научением.
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:21 |
|
|
|
Ну а там со временем глядишь и бихевианал уже рулез, а подходящее обусловливание с научением завсегда найдётся.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:24 |
|
|
Это типичная алкашная шутка, кстати, я вспомнил кто это говорил, дудя.
Ну, и ... как говориться, несмотря на контекст.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:40 |
|
|
|
Michael, вам опять плохо. Расслабтесь, дышите глубоко, свободно и неспеша, скоро отпустит.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:44 |
|
|
| Цитата: |
дудя - существительное мужского рода с ударением в первом слоге, а могла быть ваша реклама
|
Здесь также нет ничего смешного.
Да и сам оффтопик с невротичности форумов на доморощенную лингвистику, весьма показательное явление.
Мне очень нравится, как участвует КМ в таких беспредметных базланиях, просто пишет по теме топика, безо всяких комментариев.
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:49 |
|
|
| Цитата: |
| бихевиоризм [англ. behavio(u)rism < be-haviour поведение] - одно из направлений в американской психологии, возникшее в -нач. 20 в. и устранившее из психологии такие понятия как сознание, мышление; б. считает предметом психологии поведение, под которым понимаются чисто физиологические реакции на стимулы. |
Behavioral.
Словообразования иностранного происхождения на русский язык абы як не переводятся.
В русский язык пришло слово "Бихевиоризм", как новое направление в психологии. Его сторонники - бихевиористы (в русском языке) . Сравните: коммунизм - коммунисты.
О дальнейшем словообразовании написано выше.
Получается, слово Behavioral, по оценке Михаила, переводил переводчик - закоренелый алкоголик.
Выражение "бихевиоральный" будет смыто в унитаз истории.
Я так думаю.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 13:53 |
|
|
| Цитата: |
Получается, слово Behavioral, по оценке Михаила, переводил переводчик - закоренелый алкоголик.
|
Смешно. Но беспредметно.
Засранец, если бы Вы хоть когда-то учились психологи, то никогда бы не стали оспаривать очевидного с позиций банальной эрудиции.
Бихевиоральный применительно к теориям научения, терапия, как термин, принадлежащий исключительно медицине и т.д.
http://psychology.about.com/od/behavioralpsychology/
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:02 |
|
|
Послушай, Чистюля, в английском языке слово Behavioral соствляют Behavior и суффикс al. Слова oral там нет. В русском тебе хочется (как и неучам) употребить слово "орал". Ну , употребляй. Но не сильно пропагандируй его, как бы чего не подумали.
| Цитата: |
| Засранец, если бы Вы... |
Здесь употребление "Вы" неуместно. 
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:08 |
|
|
Вечный засранец 
| Цитата: |
в английском языке слово Behavioral соствляют Behavior и суффикс al. Слова oral там нет.
|
Вот это своё очередное мудрствование на пустом месте поясните, плз
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:14 |
|
|
Да уж, оч. милая беседа... Michael, я в общем-то даже согласен на "типично алкашную шутку", но штож вы из-за такой ерунды так разнервничались? Кстати, "ерунда" происходит от немецкого "hier und da" - дословно "здесь и там", т.е. по смысло вообще ничего общего. Это так, вообще о странностях словообразования. Извините за офтоп во флуде.
Последний раз редактировалось: дудя (Сб Сен 30, 2006 14:18), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:15 |
|
|
|
Дудя, а с чего Вы взяли, что я разнервничался?
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:20 |
|
|
|
Ну значит уже вас отпустило, это радывает.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:24 |
|
|
Кстати, сейчас и чуть раньше в научном разделе, Вы как-то совершенно неверно интерпретируете состояние собеседника.
Может это недостаток эмпатии
А может нечто субкультуральное или субкультурное? 
Я ведь с Дальнего Востока, у нас много нервных Увы, заселяли каторжане и маргиналы.
Последний раз редактировалось: Michaеl (Сб Сен 30, 2006 14:24), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:24 |
|
|
| arahobit писал(а): |
| На днях просмотрел несколько постингов на психологическом форуме ( раздел: научная психология ) |
Этот раздел умертвил Михаил, что ты там еще нашел, интересно?
| Michael писал(а): |
| ... у нас много нервных Увы, заселяли каторжане и маргиналы. |
Что бы много, так незаметно.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:26 |
|
|
| Цитата: |
Этот раздел умертвил Михаил, что ты там еще нашел, интересно?
|
Я? Ну, конечно, умертил, в землю закопал и надпись написал:
"Засранцам вход воспрещен"
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:29 |
|
|
|
Засранцу.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:29 |
|
|
| Цитата: |
Что бы много, так незаметно.
|
А вот мне заметно. По Л.Н.Гумилеву такое состояние далёкой провинции именуется пассионарный перегрев.
Последний раз редактировалось: Michaеl (Сб Сен 30, 2006 14:43), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:33 |
|
|
| Вечный Странник писал(а): |
| Засранцу. |
Засранцем Вас впервые назвал не я, а дудя, не скрою, у меня давно вертелось на языке.
Пишите по делу. Не возникайте и не манипулируете собеседниками и всё будет ок.
И ещё меня смущает то, что у вас есть какая-то своя собственная психология, которую Вы упоминаете, но не раскрываете. А это уже ... увы, пожизненный диагноз.
|
|
|
|
|
|
Вечный СтранникПользователь
Сообщения: 1931
Регистрация: 23.10.2005
Откуда: Минск
|
|
| Добавлено: Сб Сен 30, 2006 14:46 |
|
|
Понимаете, Михаил, одни и теже слова из разных уст звучат по-разному. Для меня дудинский "засранец" милее вашего. Но сейчас, пояснив его происхождение, ваш "засранец" уже звучит мягче.
Михаил, я не сомневаюсь ни на йоту, что вы добрый человек.
К закорелым диагнозам я уже привык. Скоро пойду к психиатру.
|
|
|
|
|
|
|
